根据最新市场行情，500元的翡翠属于入门级或低档翡翠，通常具有以下特点：

1. 尺寸较小：500元的翡翠饰品多为小件，如挂件、手链或耳钉，尺寸通常在3-5厘米之间，重量较轻。

2. 质地普通：这类翡翠的质地较为粗糙，透明度较低，多呈现为不透明或半透明状态，缺乏高档翡翠的细腻感和冰润感。

3. 颜色较浅：500元的翡翠颜色多为浅绿、豆绿或黄绿，颜色分布不均匀，可能存在色块或色带，缺乏高档翡翠的鲜艳和均匀性。

4. 工艺简单：由于价格限制，500元的翡翠饰品工艺较为简单，雕刻线条可能不够流畅，细节处理不够精细，缺乏艺术感。

5. 矿物杂质较多：低档翡翠中常含有较多的矿物杂质，如黑点、棉絮等，这些杂质会影响翡翠的整体美观度和价值。

6. 市场定位：500元的翡翠主要面向初学者或预算有限的消费者，适合作为入门级收藏或日常佩戴，不具备较高的投资价值。

7. 产地影响：这类翡翠多来自缅甸、危地马拉等地的低产矿区，产地和品质直接影响其市场价格。

8. 鉴别要点：购买时需注意观察翡翠的质地、颜色和工艺，避免购买到仿制品或经过处理的翡翠。

总体而言，500元的翡翠适合作为入门级饰品，消费者在购买时应理性看待其品质和价值，避免过高期望。