翡翠香烟样品是否可以抽取，需根据最新市场行情及相关法规进行综合判断。首先，翡翠香烟作为一种特殊的产品，其市场流通受到严格监管。通常情况下，样品香烟的抽取需要遵循一定的规定，以避免违反相关法律法规。

从市场行情来看，翡翠香烟样品的抽取通常仅限于特定的场合，如新品发布会、行业展会等。在这些场合，样品的抽取可能是为了展示产品特性、收集消费者反馈或进行市场调研。然而，这种抽取行为往往需要得到相关机构的批准，并且有明确的使用范围和限制。

此外，根据最新市场行情，翡翠香烟样品的抽取还可能受到地域和时间的限制。不同地区对于样品香烟的管理政策可能存在差异，因此需要根据当地的具体情况进行判断。同时，样品的抽取也可能有明确的时间限制，超出规定时间后可能无法继续抽取。

需要注意的是，翡翠香烟样品的抽取并不意味着可以随意传播或销售。样品通常仅供内部使用或特定范围内的展示，任何形式的非法传播或销售行为都将受到法律的严惩。

综上所述，翡翠香烟样品的抽取需根据最新市场行情及相关法规进行判断。在确保合法合规的前提下，可以按照规定进行抽取和使用。但无论如何，都应遵守相关法律法规，避免违法行为的发生。