根据最新市场行情，大连地区软玉溪香烟的价格较为稳定，目前零售价约为23元/包，条装价格为230元/条。这一价格与全国其他地区的软玉溪价格基本持平，属于玉溪品牌中的经典产品之一，深受消费者喜爱。

软玉溪作为玉溪品牌旗下的代表性产品，其口感醇厚，烟气浓郁且不刺激，适合日常消费。在大连地区，由于烟草市场的规范化管理，软玉溪的价格波动较小，基本保持在23元/包的水平。此外，部分烟草专卖店或超市可能会有小幅优惠，但整体价格差异不大。

需要注意的是，烟草价格受地区经济发展水平、税收政策以及市场供需关系的影响。大连作为沿海城市，烟草消费市场较为成熟，软玉溪的价格相对稳定，但若遇到节假日或特殊促销活动，价格可能会有所调整。建议消费者在购买时以当地烟草专卖店或正规渠道的价格为准，避免因渠道不同导致价格差异。

从品牌定位来看，软玉溪属于中高端产品，其价格介于20元至30元之间，属于性价比较高的口粮烟。在大连地区，许多烟民将其作为日常消费的选择，尤其是在商务场合或社交活动中，软玉溪因其独特的口感和品牌文化，受到广泛认可。

综上所述，大连地区软玉溪香烟的价格目前稳定在23元/包，条装价格为230元/条。消费者可根据自身需求选择购买，同时建议关注当地烟草市场的最新动态，以确保获取最准确的价格信息。